L’été, on l’a vu, entendre les cigales faire leur boucan n’est pas toujours charmant car cela va de pair va avec une certaine chaleur, chaleur qui n’a rien d’apaisant au Japon. Mais il est un autre bruit qui, lui, peut avoir l’effet inverse. Imaginez, vous êtes dans le salon d’une… Lire la suite…
Impossible de ne pas l’évoquer dans cette série d’articles estivaux. Les concertos, parfois les symphonies que cette bestiole (la “semi”, 蝉) concocte avec ses copains constituent à chaque fois le tube de l’été qu’il est bien impossible d’ignorer. Je ne me souviens plus trop vers quelle heure le matin on… Lire la suite…
Au Japon, il n’y a pas que les corbeaux comme volatiles qui emplissent l’air des villes de leur vacarme. Il y a aussi, et surtout, le cri du coucou : Ainsi que le pépiement joyeux de petits zoziaux : C’est qu’au Japon, il y a 1900 carrefours avec des passages piétons… Lire la suite…
Si vous promenez vos basques aux alentours de 17H à Gion, dans le petit réseau d’échoppes de souvenirs, vous l’entendrez. Quand vous montez l’escalier se trouvant ici : Vous accédez en face de la grande statue de Kannon (la déesse, pas le chevalier d’Or des Gémeaux) et c’est à votre… Lire la suite…
{ Merci Olrik pour cette série (音) estivale ! Seijoliver } – Nihon no oto #8 : contre le boucan des cigales : la fūrin
{ "un bol d’air frais en comparaison de pas mal de ... } – Directeur couil[censuré] et actrices poil[censuré] de la [censuré]
{ J'ai pu boucler la série ce weekend aussi, vraiment excellente ... } – Directeur couil[censuré] et actrices poil[censuré] de la [censuré]
s-h-o-w-a:
Famous Japanese people, including Honda Motor Co. founder Soichiro Honda, actor Toshiro Mifune and singer Mie Nakao, jump for The Asahi Simbun newspaper in January 1963
