Nihon no oto #7 : la cigale japonaise, Hendrix de la cymbalisation

Impossible de ne pas l’évoquer dans cette série d’articles estivaux. Les concertos, parfois les symphonies que cette bestiole (la « semi », 蝉) concocte avec ses copains constituent à chaque fois le tube de l’été qu’il est bien impossible d’ignorer. Je ne me souviens plus trop vers quelle heure le matin on… Lire la suite…

Directeur couil[censuré] et actrices poil[censuré] de la [censuré]

Des dramas sur Netflix se payant le luxe de proposer une VF, il ne doit pas y en avoir des masses. Après, on est d’accord, « luxe » est relatif tant on préférera opter pour la VO plutôt que d’écouter une version française calamiteuse mais enfin, que le dernier drama produit par… Lire la suite…

Nihon no oto #4 : la boîte à musique dans l’atmosphère vaporeuse du sento

Difficile de dire dans quelle proportion on retrouve ce genre de musique dans les sentos et les onsens puisque la musique n’est déjà pas systématique dans ce type d’établissement. En tout cas, dans le onsen de centre ville que j’ai l’habitude de fréquenter à Miyazaki, le Tennen Onsen Gorakuyu, elle… Lire la suite…