Il fut un temps où Masamune Shirow a été copieusement édité en France. Dans les années 90 précisément, Akira et Dragon Ball avait ouvert la voie – avec quelques titres plus confidentiels chez Tonkam – et bientôt allait suivre une pléthore d’œuvres d’une pléthore de genres. Parmi ces titres, ceux… Lire la suite…
Cela faisait près de trois ans que la série de l’otokorashii de la semaine était au point mort, il est grand temps de la déterrer la veille d’un match important afin de tresser les lauriers à ces valeureux guerriers que sont les… BRAVE BLOSSOMS ! Il y a quatre ans,… Lire la suite…
On l’avait vu il y a trois ans, Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de South Park, sont des amateurs du Japon et n’hésitent par à tresser ses louanges à travers un épisode hommage aux kaiju eiga, ou à le critiquer, par exemple sur son goût pour massacrer les… Lire la suite…
Le Magical Pornographical Mystery Tour de Siné à Tokyo Paru en 2017 chez Fluide Glacial, Siné comme chez Lui compile une multitude de dessins et de récits concoctés par Siné pour le magazine Lui, de 1963 à 1989. A l’intérieur de ce beau livre, une surprise : le récit d’une… Lire la suite…
L’amateur de photobooks signés Araki le sait, il est parfois frustrant de ne pas avoir accès à de traductions de ses livres en français. Je dis bien « traductions » et non pas « publications ». Des livres faisant découvrir des facettes de son œuvre, l’amateur occidental en a. Mais… Lire la suite…
Long est un redoutable tueur professionnel taïwanais. Il doit se rendre un jour au Japon pour exécuter un mafieux. Malheureusement, l’entreprise ne se passe pas comme prévu et blessé, dépouillé de son passeport, Long doit prendre son mal en patience avant de retourner à Taïwan. Se terrant en attendant des… Lire la suite…
Commençons d’abord par un rapide résumé des six belles histoires qui composent Lala Pipo, de l’excellent Hideo Okuda : What a fool believes : Hiroshi Sugiyama, trente-deux ans, rédacteur free-lance, s’aperçoit que son appartement mal isolé lui permet d’entendre les ébats de son voisin du dessus avec des loutes… Lire la suite…
Certes, l’été va laisser la place à l’été indien mais rien n’y fait : en ce moment, ça pue quand même méchamment la rentrée. La nourriture pue la rentrée, les lectures puent la rentrée, et même l’apéro pue la rentrée. A cela il convient bien sûr de trouver des remèdes. A… Lire la suite…
L’été, on l’a vu, entendre les cigales faire leur boucan n’est pas toujours charmant car cela va de pair va avec une certaine chaleur, chaleur qui n’a rien d’apaisant au Japon. Mais il est un autre bruit qui, lui, peut avoir l’effet inverse. Imaginez, vous êtes dans le salon d’une… Lire la suite…
Impossible de ne pas l’évoquer dans cette série d’articles estivaux. Les concertos, parfois les symphonies que cette bestiole (la « semi », 蝉) concocte avec ses copains constituent à chaque fois le tube de l’été qu’il est bien impossible d’ignorer. Je ne me souviens plus trop vers quelle heure le matin on… Lire la suite…
Des dramas sur Netflix se payant le luxe de proposer une VF, il ne doit pas y en avoir des masses. Après, on est d’accord, « luxe » est relatif tant on préférera opter pour la VO plutôt que d’écouter une version française calamiteuse mais enfin, que le dernier drama produit par… Lire la suite…
Au Japon, il n’y a pas que les corbeaux comme volatiles qui emplissent l’air des villes de leur vacarme. Il y a aussi, et surtout, le cri du coucou : Ainsi que le pépiement joyeux de petits zoziaux : C’est qu’au Japon, il y a 1900 carrefours avec des passages piétons… Lire la suite…
