Étiquette : cinéphile libraire

Le coeur battant et un string audacieusement enfilé, la douce Mayumi se rend au « Cinema Qualité« , cinéma d’Art et essai se trouvant à Shinjuku… メトロの中で メトロはとてもこんでいる。まゆみは、たくさんの男の人の中に立っている。 「どうしてこんなふくをきたの？」と、まゆみは思う。ワンピースはタイトで、からだのラインがよく見える。 「キャバクラのおんなのひとみたい…」 「園子温のダメな映画に出てるみたい！」「たけしさんはどう思うかな…？」少しこわくなる。 でんしゃがゆれて、おじいさんがまゆみにふれる。「え？　わざと…？」まゆみは、こわくなる。でも、こわくてうごけない。 幸いに アナウンスが聞こえる。 「つぎは、しんじゅく、しんじゅくです。」 まゆみは、すぐにドアのほうへ行く。ドアがあくと、はやく外に出た。 「はあ……たすかった……」 「たけしさんは、きっとそんなエッチなことは考えないわ。あの人の顔、とってもピュアなんだもの！」 でも、それはまちがいだった。たけしはずっとこう考えていたのだ――「まゆみさんは…園子温の映画に出たら、きっと光るなあ！」 つづく Dans le métro Le métro était horriblement bondé. Mayumi se tient au… Lire la suite…