« Je prends la responsabilité en tant que yokozuna d’avoir blessé Takanoiwa et j’annonce ma retraite, je présente mes excuses au peuple japonais, à la l’Association Japonaise de Sumo (JSA) ainsi qu’à tous ceux qui m’ont soutenu« , a-t-il déclaré lors de sa conférence de presse.
Bien regrettable cette mise à la retraite anticipée, j'adorais le visage crevassé de Harumafuji et l'énergie brutale qui se dégageait de son style. Après comme l'intégrité physique de Takanoiwa semble avoir quand même un peu morflé, cet intai paraît logique.
D'un point de vue purement sportif, ce départ est tout de même dommageable concernant l'intérêt des futurs bashos. Avec un Hakuho toujours aussi impérial, on ne voit pas trop pour le moment qui pourra contrebalancer sa suprématie. M'est avis qu'il n'a pas fini de faire exploser des records.
