Kirishima retranscrit bien par ailleurs combien la pratique du sumo est volatile, sujette à des performances grisantes mais qui peuvent très rapidement s'enchaîner avec de piètres performances qui vont reléguer vite fait le rikishi dans des zones obscures du classement. Kirishima aura connu de nombreuses fois ce genre de mésaventures, mais aura pu compter à chaque fois sur le soutien indéfectible de son épouse, maîtresse femme capable aussi bien de gérer le régime alimentaire de son sumo de mari que de lui botter le cul psychologiquement lors de périodes de doute.
Le livre se dévore, servi par une plume sincère et attachante.