Coup dur la semaine dernière pour la préfecture de Kumamoto avec ce tremblement de terre et ces innombrables répliques entraînant 41 morts.

Mais de manière beaucoup plus confidentielle, moins spectaculaire (et heureusement moins grave) coup dur aussi pour la Golden Gai, ce quartier de Shinjuku dans lequel se côtoient des dizaines de bars dans un réseau quadrillé de minuscules ruelles. Il y a quelques jours un incendie a eu lieu, réduisant en cendres en cendre six établissements. Connaissant la capacité des Japonais à reconstruire illico ce qui a été détruit, on pourrait penser que ce n’est pas si grave mais il se trouve que ce quartier est depuis quelque temps dans une posture inconfortable. Plus que jamais dans le viseur de promoteurs qui aimeraient bien virer ces bars d’un autre âge (mais Ô combien pittoresques) pour construire à la place on ne sait quel centre commercial ou hôtel de luxe, c’est le genre de crasse qui paraît tout de suite suspect et qui rappelle les incendies criminels des années 80, incendies du fait de yakuzas cherchant eux aussi à récupérer le quartier pour y construire des établissements plus lucratifs.

Bref, pour ceux qui y ont traîné leurs guêtres, cette info fait froid dans le dos. Moi qui n’y suis allé qu’une seule fois, j’avais été absolument sous le charme de ces ruelles qui me donnaient l’impression de faire une plongée dans le japon des années 60. La promenade avait tourné court car le bar où je comptais me rendre était comme par hasard en congé (et se risquer dans d’autres était un peu intimidant, je dois avouer), mais je me promettais bien d’y retourner lors de mon prochain séjour… en espérant que d’autres types louches ne décident pas de jouer avec le feu au milieu de ces maisons construites avec des allumettes (aux dernières nouvelles, un SDF de 66 ans serait suspecté d’avoir déclenché l’incendie. Pourquoi ? Comment ? Ça reste à déterminer).

Enfin voilà, tout cela pour en venir au film du jour :

Shinjuku Midaregai : ikumade matte

(Chusei Sone – 1977)

Je sais, immédiatement vous vous dites : O.K., on le voit venir, ce qui précède est juste prétexte à faire comme d’hab’ de mauvais jeux de mots avec « incendies », « lance » ou « pompier ». Tout ça juste après avoir évoqué ce qui s’est passé à Kumamoton, quel foutu salopard ! Eh bien non, vous avez tout faux. De calembour, il n’y en aura pas dans l’article (ou alors un ou deux). Et comme vous aurez compris avec l’affiche que nous allons découvrir aujourd’hui une perle méconnue du roman porno, ne pensez pas qu’il va s’agir aujourd’hui d’une plongée dans le cradingue le plus cloaqueux. Si plongée il y a, ce sera pour découvrir ceci :

Eh oui, parmi les innombrables réalisations de Chusei Sone durant les 70’s, on trouve ce roman porno de 1977 se déroulant justement dans la Golden Gai. Vous n’avez jamais osé pénétré dans l’un de ces mastroquets ? Dôzo :

Oups ! Pardon madame !

Comme toujours l’histoire tient en peu de mots, il s’agit d’une histoire d’amour tortueuse entre Mimi (jouée par Miyako Yamaguchi), une jeune serveuse dans l’un de ces bars, et son amant, un jeune auteur cherchant à faire accepter des scénarios. Comme le lieu est propice à des rencontres en tout genres, et comme surtout nous sommes dans un roman porno, on devine que ce couple est prétexte à toutes les infidélités, à toutes les engueulades puis à toutes les réconciliations les plus torrides.

Le pauvre écrivain s’étonne que ses manuscrits soient toujours refusés ! Mais allez fournir un travail correct lorsque vous êtes toujours perturbé de la sorte !

Autour d’eux gravite tout une galerie de personnages pittoresques qui ont l’habitude de s’en jeter plusieurs ensemble jusque tard dans la nuit. Pas de salary men ou d’O.L., plutôt une bohème artiste qui plaisante, se bourre la gueule (dans les deux sens d’ailleurs), fume de la beuh et baisotte volontiers avec les serveuses une fois leur service fini.

Autre charme du film : on a droit en fond sonore de quelques tubes de l’époque. Sans avoir pu mettre un nom à sa voix, j’y ai entendu à un moment un des célèbres folkeux d’alors.

Le tout dans la chaleur de l’été, accentuant le côté exigu, étouffant et finalement grisant de ces minuscules bars.

Gif animé pour vous montrer le ventilo qui tourne et qui… euh… montre qu’il fait chaud.

Concernant les scènes de fesses, Shinjuku Midare reste un roman porno relativement sage, moins sexy que Kyoshi Mejika ou Seiai senseijutsu: sex ajikurabe qui seront réalisés par Sone l’année suivante. Typiquement le genre de pinku que l’on pourrait conseiller au néophyte désireux de découvrir en douceur les production érotiques d’alors de la Nikkatsu.

Screenshot juste pour vous dire Miyako Yamaguchi a d’ailleurs été loin de tourner uniquement dans des roman porno. A noter par exemple une excellente prestation dans un film de Mitsuo Yanagimachi, Farewell to the Land.

Les plus aguerris pourront au contraire le trouver un peu fade mais l’intérêt est justement peut-être moins de s’enquiller des scènes humides que d’être plongé au cœur de la Golden Gai, dans l’un de ces minuscules bars où huit clients s’entassent pour parler à bâtons rompus de tout et de rien :

Parfois raides les bâtons. N’attendez pas que je vous explique le pourquoi du comment de cette scène, c’est à vous de le découvrir, mais que voilà serveuse selon mon cœur !

Bref, sur cette belle image terminons l’article. Shinjuku Midaregai n’est pas un chef-d’oeuvre, certes, mais l’honnête film d’un honnête réalisateur qui a su avec force et réalisme nous montrer le douloureux quotidien de ces serveuses de la Golden Gai, femmes courageuses qui doivent sans cesse protéger leur délicat épiderme des tentatives libidineuses d’horribles étudiants en arts plastiques. Voilà de quoi en tout cas donner envie de se rendre à la Golden Gai et d’humer l’atmosphère délicieusement surannée qui y règne.

BIJINOMÈTRE

 Moyenne atteinte grâce à Miyako Yamaguchi que j’ai trouvée absolument délicieuse, de corps mais aussi dans sa manière de jouer ce petit bout de femme sexy tout à fait capable de botter le cul de son compagnon.

LIBIDINOMÈTRE

Damned ! J’avais prévenu, Shinjuku Midaregai est relativement sage. Si vous n’avez pas votre dose de scènes de gymnastique, il convient de voir d’autres titres de Chusei Sone (comme ceux évoqués plus haut).